cos'è che non mi lascia in pace,
tutti questi anni a chiedermi
se vado veramente bene così,
come sono, così...
ho aspettato a lungo
qualcosa che non c'è,
Invece di guardare il sole sorgere.
E miracolosamente
non ho smesso di sognare,
e miracolosamente
non riesco a non sperare...
E se c'è un segreto
è fare tutto come se
vedessi solo il sole...
e non qualcosa che non c'è.
[ Elisa - qualcosa che non c'è ]
Todo esto tiempo preguntándome
Qué es lo que no me deja en paz
Todos estos años preguntándome
Si voy realmente bien así,
Como soy, así
He esperado mucho tiempo
Algo que no hay
En lugar de mirar el sol salir
Y milagrosamente no
He parado de soñar
Y milagrosamente
No logro no esperar
Y si hay un secreto
Es hacer todo como
Si viera sólo el sol
Y no algo que no hay...
[ Elisa - qualcosa che non c'è ]
1 comentario:
Basta mirar tus ojos
para saber que existes,
para saber que pisas
la tierra que yo piso,
para saber que amas
el mar que yo amo,
para saber que el sol
que nos alumbra
es el mismo.
Basta mirar tus ojos
para saber que estas viva,
para saber que el cielo
está en ellos prendido,
para saber que el mar
con su silencio o su grito
los bañó de su color
y su misterio infinito.
Basta mirar tus ojos
para saber que existes,
para saber que vives
aquí donde yo vivo,
para saber que estas
aunque yo no esté contigo,
para saber que el cielo
que nos rodea es el mismo.
Basta mirar tus ojos,
solo eso... y yo los miro.
Publicar un comentario